Begegnung 6
In der Tat schien Yu und Deniz solche Dinge schnell und völlig aus dem Kopf verbannt zu haben. Von diesem Abend an gingen Yu und seine Freunde jeden Abend in die Disko. Yu war noch nie in einer Disco in seinem eigenen Land gewesen. Als er nach Deutschland kam, gab es in der Nähe der Universität eine gewöhnliche Diskothek und eine andere Diskothek für das dort stationierte amerikanische Militär. Einmal wurde er von einem Freund aus dem Studentenwohnheim in eine nahe gelegene Diskothek eingeladen. Jedoch traute er sich nicht zu tanzen. Es gab auch ein Gerücht, dass andere Ausländer als Deutsche keinen Zutritt zu den Diskotheken des amerikanischen Militärs hatten. Yu wusste nicht, ob die ausländischen Studenten so gern die Diskotheken besuchten oder nicht, aber plötzlich waren alle am Tanzen süchtig. Yu hörte Vorträge am Vormittag mit einem Ohr zu und am Abend kleideten sich alle in Disco-Klamotten und begannen, in die Diskos zu gehen. Yu und Deniz waren immer mit Pablo und Anastasia. Sie trafen sich im Hotel und gingen gemeinsam ins Stadtzentrum.
Pablo und Anastasia tanzten immer zusammen und ließen einander keinen Moment aus den Augen, und Pablo amüsierte sich über ihre sexy Latino-Tanzschritte und bewegte seine Hüften hin und her. Yu tanzte, wie die anderen taten, aber für ihn fühlte es sich an, als wäre er in einer völlig anderen Welt. Deniz’ seidenweiße Bluse reflektierte mal das blendende Licht der Spiegelkugel, färbte sich nach und nach in den leuchtenden Farben und verschwand dann, ein leichtes Weiß in der Dunkelheit hinterlassend. Dann färbt das gleißende Licht Deniz erneut in sieben verschiedenen Farben. Yu starrte Deniz im sich verändernden Licht, als wäre es Magie. Deniz sagte, er habe für die Disco bewusst ein weißes Hemd gewählt. Sie tanzte gut. Yu dachte, ob sie schon in Diskotheken oder an anderen Orten gewesen wäre. Dann kam er auf den Gedanken, dass man in der Türkei zu verschiedenen Anlässen tanzt, so hatte sie kein Problem zum Tanzen. Um Mitternacht waren Discos noch nicht so voll, aber im Laufe der Nacht besuchte die Leute mehr und mehr Diskos, und jede Disko wurde gegen zwei oder drei so voll, dass es keinen Platz zum Stehen gab. In den Räumen drängten sich die Leute mit Bier und Wein in der Hand und unterhielten sich. Als Yu und seine Freunde merkten, dass es so voll im Saal, dass sie keinen Platy für sie selbst, wussten sie, dass es endlich die Zeit war, ins Hotel zurückzukehren, wobei Yu sich ein wenig seiner temporären genussvollen Lebensweise schämten, so er ging in der leeren Straße mit großem Schritt, als ob er auf dem Heimweg von der Arbeit wäre.
